Ny vri på hjemtur fra barnehagen med Emmerenze som avgjørende faktor.

GPS-kommando
EPS-kommando

Exit onto Slettebakksveien and take a left turn
Hjem! Mat!

Eller kona, heller. Til Island, helt uten Emmerenze og meg. Jeg fikk ikke fri den tiden det gjaldt, og det er kanskje litt kjedelig å være på Island uansett, med toåring og kona på konferanse hele dagen. Men vi hadde jo fått noen dager etterpå. Jaja. Hun lander visst i disse tider, håper turen har gått bra.

Emmerenze synes nok det er rart at mamma ikke er her i dag, og sier at Mamma kommer tilbake igjen snart. "Lørdag" har ikke så mye betydning for henne, ei heller "fem dager til", så jeg får nok belage meg på en del spørsmål framover. Men nå kommer jo farfar og farmor i ettermiddag, så da får hun noen andre å snakke med også.

Nei, det var ingen aprilsnarr. PARAT-klubben hos oss var faktisk tatt ut i første rekke dersom det hadde blitt streik. Men det ble det jo ikke, så nå må jeg jobbe!

Det kan bli smalhans framover. Dersom "partene i arbeidslivet" ikke blir enige i løpet av kvelden/natta, skal jeg ut i streik i morgen tidlig. Og det er jo ikke akkurat innbringende. Ikke får jeg AFP heller, om de skulle få gjennom kravet. Men vi må jo være solidariske.

Emmerenze er en storforbruker av TV og data, selv om vi prøver å begrense det. Her er hennes fem mest populære klipp fra Youtube. Slit dem med helsa!

Beaker sings "Feelings"

The Mean Kitty Song

Mana Mana

Do Re Mi

Crazy Frog

Bytur, og Emmerenze utbryter plutselig "Bajj!". Der kom en grønn Senterpartiet-ballong flygende forbi oss. Den måtte Emmerenze ha, og gjorde det helt klart for meg og omgivelsene. Så der gikk vi da, med SP-reklame i vogna. Etter hvert med ballongen tjoret fast med tau, siden Emmerenze hadde litt vanskelig for å holde fast på den. Ballongen var vel like høy som overkroppen hennes (iberegnet hodet), og litt vanskelig å holde kontroll på, men det gikk bra.

Ballongen stammet nok fra en av valgbodene på Torgallmenningen. Dem styrer jeg langt unna. Hvorfor? Jeg har stemt allerede. Det er svært lite noen kan si som skulle fått meg til å bytte stemme (Høybråtens siste utspill i samstemt kor med Carl I. Hagen gjorde i alle fall KrF helt uspiselig for meg). Og det som blir sagt nå i valgtidene hører jeg i alle fall ikke på.

OK, så den sangen handler om Derry, og ikke om Dublin, men det er i alle fall rett øy. Tilbake fra to dagers jobbtur til Dublin (eller til Dun Laoghaire, for å være helt nøyaktig) i forrige uke. Seks og et halvt år siden jeg flyttet hjem derfra. Det var nokså merkelig å være tilbake. Lite hadde forandret seg, egentlig, men jeg merket jo at jeg ikke bodde der lenger.

Noen ting var raskt å komme inn i igjen, som hvor gatene ligger og hvilke butikker som er hvor (mer stabilt enn i Bergen, tydeligvis), men hva stasjonene på DART-en heter og hvordan pengene ser ut, se det var verre. (Nå skal det jo sies at de har byttet til euro siden jeg bodde der, da.) Det er en merkelig følelse å være tilbake et sted som har vært hjemme, men ikke er det lenger. Litt som å komme hjem til mamma og pappa, bortsett fra maten (selv om det er egg og bacon der også).

Stakkars sjuendeklassinger. Nå skal de jammen lære mer. Nærmere bestemt "det samiske alfabetet". Hva nå enn det måtte være. Det er et nokså vanlig latinsk alfabet ispedd sju diakritiske tegn / varianter av uttalehensyn. Og dette slås opp med ramaskrik i norske aviser, og Hvermann (har ikke hørt noe fra Gud ennå i denne sammenhengen) uttaler seg om noe han ikke vet bæret om med harmdirrende røst.

Her er det godt vi har et departement som (forhåpentligvis) vet hva de driver med, og ikke skal drive skole etter konsensusprinsippet...

I går var det ut på tur med meg, midt i arbeidstida. Til HiA (Høgskolen i Agder) for å være med på Hieronymus-dagen (oversetternes skytshelgen). Mye interessant program og mange interessante mennesker, og kollega Kari Helene og jeg stod for to av innslagene.

Selv var jeg den "lette avslutningen", og var litt nervøs for mitt innlegg med tema "Interferenser", som jeg tro mot mitt motto om at for mye er godt nok hadde omdøpt til "'Jeg vet ikke hvis jeg kan komme'. Interferenser, eller "Bare et øyeblikks bevisstløshet". Nervøs, fordi jeg som etter eget sigende er en halvstudert røver skulle stå og snakk om et faglig tema til akademikere. Oi.