"langt nord i sauene"
Skrevet av tore den 23. juni 2008 - 18:23
Emmerenze | Familien | Sigrid | Tore
Emmerenze blir stadig mer språkmektig. Gamle morsomheter som "nestetomten" (nesten tomt) forsvinner til fordel for det korrekte. Selv om det jo er en del "sjiwaffer" ute og går fremdeles. Noe det merkes på, er at sangtekstene blir lenger og mer komplette. Det lille vi kan av Brann-sangen er ett eksempel. Et annet er farmors vuggesang. I Emmerenzes versjon går den omtrent slik:
So jo godt ba(r)n
Mo(r) spinne(r) bjått ga(r)n
Søste(r) gjete(r) sauene
Langt no(r) i sauene
Logikk er altså ikke det hun stiller sterkest på ennå. Og så har hun hoppet over linjene med "Far kjører plogen" og "Søster går i skogen". "Langt nord i sauene" blir sannsynligvis erstattet av "Langt nord i haugene" om ikke så mange månedene. Og kanskje kommer "Bukken går i lunden" og "med lauv og gras i munnen" (eller noe sånt) etter hvert også. Vet at bukken har vært med et par ganger...
Og så blir det en del "Tøffe-tøffe toget" og "Nede på stasjonen" for tida. Foreldrenes med-synging er ikke alltid like velkommen. Vi aner trassalderen nærme seg...